На востоке Люксембурга рядом с немецкой границей в долине р.Черный Эрнцесть есть небольшая область Мюллерталь. Своей природой и скалистым рельефом местности эта область очень напоминает Швейцарию, отчего и получила себе второе имя "Маленькая Швейцария". Она является составной частью немецко-люксембургского природного заповедника и славится своими красивейшими ландшафтами. Текущие среди зелёных холмов реки Черный Эрнц и Сюр необычайно живописны. По склонам гор растут густые леса и кустарники. Многие геологические образования этого района носят собственные имена, например, здесь есть скалы Клеть и Перекоп, Стреляющая лужа, Волчье ущелье и другие. В районе села Бердорф можно увидеть огромную скалу с «Римской пещерой», огромный свод которой поддерживают природные колонны. Живописен пейзаж около замка Бофорт.

Руины замка Бофорт (XII в.) находится на окраине одноименного городка рядом с речушкой  Хопесбах. Здесь на скале с видом на долину была построена небольшая квадратная крепость, окруженная широким рвом с водой и оборонительной стеной.Впервые Бофор и его владелец Вальтер Вильц упоминаются в исторических документах 1192 г. К этому времени к замку была добавлен донжон (фланговая башня) и расширены главные ворота. В 1348 г. замок перешел к семейству Орли посредством выгодного брака и впоследствии много раз менял хозяев. В XV и XVI вв. замок пару раз конфисковывали, он переходил из руки в руки и постепенно разорялся. Последние повреждения были нанесены древнему Бофору во Второй мировой войне во время наступления немецкой армии.

С 1981 г. старинный замок Бофор и имение, выстроеное бароном фон Беком, принадлежат Государству Люксембург.

В древнем замке стоит заглянуть в тюрьму и камеру пыток, где представлено множество страшных орудий, использовавшихся для допросов несчастных узников. С главной башни открывается красивая панорама на живописные окрестности Бофора. Посещение "Маленькой Швейцарии" и руин замка Бофорт включено нашей компанией Инкомартур 93 в этот экскурсионный тур в Люксембург.

!>