EUR 31.60 | USD 27.40 19 октября 2021

Храмовый комплекс Ворота Дракона расположен в горах Сишань, в «Зоне достопримечательностей Лунмэнь» (Longmen grottoes scenic area), к юго-западу от города Куньмин. Он является одной из главных достопримечательностей Сишаня, и включен для посещения в этот экскурсионный тур в Китай от нашей компании Инкомартур 93. Подняться к Воротам Дракона можно на канатной дороге либо пешком по извилистой горной дороге (расстояние – примерно 5.2 км). Обратно можно спуститься через лес по каменным лестницам. Ворота Дракона находятся на краю двухсотметрового скального обрыва. Они представляют из себя целый комплекс всевозможных сооружений, храмов и ходов, высеченных прямо в скале над обрывом в основном в период династий Мин и Цинь. В Китае «пройти через Ворота Дракона» означает «упорным трудом добиться наивысшего успеха». Соглсно преданиям, жители Поднебесной страдали от наводнений, легендарный князь Да Юй усмирил воды реки, заперев ее Воротами Дракона. Честь охранять их завоевал золотистый карп. Он смог преодолеть крутые пороги и водопад, вплыл в Ворота Дракона и в качестве награды был превращен Да Юйем в Дракона, повелевающего водами. Это мнесто очень популярно у студентов, которые ежегодно отправляются к Воротам Дракона за удачей. Для этого нужно пройти через них и прикоснуться рукой к каменной «жемчужине» в арке. Первоначально в XVI в. вдоль утеса под руководством даосского монаха Чжао Ляня (Zhao Lian) к «Небесной площадке» была сооружена узкая навесная тропа. В XVIII в. к «Пещере облака милосердия» (Ciyun Cave) вдоль утеса была пробита галлерея, а первым изваянием божества, установленным в ней, стала фигура Куйсина, божества Литературы. В 1840-1849 гг. в отвесной скальной стенке был пробит туннель, соединивший «Пещеру облака милосердия» с «Небесной площадкой», а затем и небольшое даосское святилище «Храм, устремленный в небеса» Датяньгэ. Вход на площадку перед Датяньгэ был украшен небольшим каменным порталом с иероглифами «Лун Мэнь» (Longmen), что означает «Врата дракона». В святилище заслуживают внимание скульптурные образы трех даосских божеств Куй Син (Kui Xing), покровителя студентов, бога литературы Вэнь Чана (Wen Сhang) и Гуань Юя (Guan Yu), легендарного военноначальника, обожествленного в качестве бога войны Гуань-ди (Guan Di). Интересен и барельеф с изображением «Восьми бессмертных».

В окрестностях Ворот Дракона заслуживают внимание также два буддистских храмовых комплекса Хуатин (Huatingchansi) и Тайхуа (Taihuasi).